Certified and Sworn Translation for the Italian Consulates

We Translate, Certify and legalize any document from Italian to English in Boston and New York

What is a Certified Translation?

We can provide you Certified translations. A certified Translation is a Legalized Translation with a sworn declaration from the translators that the document is true and accurate at the best of his/her knowledge.

Certified by New York, Boston, Washington and Los Angeles Consulates

We work on a daily basis making translations for all Italy's Consulates, not only the one in the US but also in all other Countries, like India, Japan and Hong Kong.

What is a Notarized Translation?

We can provide you Notarized translations. A notarized Translation is a sworn Translation, the first step to make it a legal document.

What is an Apostille?

We can provide you Apostilled translations valid anywhere in the World. An Apostille is a Legalization Service provided by a State that is granting to another State the authenticity of the Notary performing the signature witnessing of a Certified Translator. This step will make our translation a legal document.

Original Document collection

We can collect and request any original document you may need inside the US or Italy. We can also deliver them in a legal format (Apostille).

Human Made Translations

We do not use Computer-aided or machine translations services. Every work is hand made by native language translators and then proofread by another native language translator. We offer Secure Enclave data protection and provide a WYSIWYG translations, not wordlist like machine made translations. This will speed up your document processing times.

We have natives language translators for Italian, French, English and Spanish. We do work with other translations agencies to expand our languages set to all the available ones, don't worry.

How to receive a quote

Whenever you need a translation, there is privacy involved. That's why we strongly discourage anyone to trust the "Internet" Jungle. There are privacy Laws to be respected and we suggest anyone to always work with a Company and not a freelance, better id this Company is appointed by an Italian Consulate, like us.

The quickest and easy way to receive a quote is via email:

  • 1) Locate our email address either on the Italian consulate website or on each of our website page
  • 2) Send us a digital image (a scan or a straight-oh picture) of what you need to be translated
  • 3) specify what will be the final purpose of your translation or the type of translation you need
  • 4) specify your deadline (if you have one)
  • Our secure mail server will protect your privacy: every attached document will be automatically deleted one week after the quote.

Feel free also to call us, we speak Italian, English and French. Leave a message to the Voice mail and we'll be back to you.


Any questions? We'll get back to you!

Are you looking to improve your voice with individual lessons, classes, or have any questions?
Fill out the form below!

*Required fields and reserved privacy!

Learn more about Inborn Voice
and Mylena Vocal Coach:
  • Art of keeping an Healthy Voice - Milena Origgi
    Free eBook!
    The Art of Keeping a Healthy Voice

    You can purchase the book on Amazon or at any bookstore. We offer you the opportunity to download for free the ebook version of Mylena Vocal Coach "The art of keeping a healthy voice": just follow carefully the instructions you will receive by email!

    The ebook includes: ● Mylena's Vocal Coach Five Golden Rules ● 28 Practical tips ● 25 Testimonials ●  and much more!

    Learn more
  • The Way of the Voice - Milena Origgi
    The Way of the Voice
    A secret is hiding on everyone’s lips

    Milena cares so much about the well-being and expressiveness of people that she has already written more than one book on how to use voice and free human interpersonal skills. Her latest book, the way of the voice, explains in simple and understandable words what it is and how to tap into one's inborn voice to drastically improve one's way of expressing oneself and experiencing life.

    Learn more
  • The Voice Guru - Mylena Vocal Coach
    The Voice Guru
    the new book by Mylena Vocal Coach

    QThis book contains 16 life experiences that all have a common starting point: voice training with the Inborn Voice® method. They are all people who have sought Mylena to improve their personal, professional or social communication skills. Women and men of all ages and backgrounds who, by reclaiming the sound of their own voice, have managed to turn their lives around, literally rising from the ashes like a phoenix.

    Learn More
  • Mylena Vocal Coach on Youtube
    A real Vocal Coach
    finally on Youtube

    Until now it was impossible to find a real vocal coach on youtube. Mainly you find singing teachers or critics who do not teach anything handy or who, even worse, invite you to experiment with techniques that are dangerous for the health of vocal cords. Mylena Vocal Coach makes available on her channel real vocal coaching paths suitable for anyone who wants to improve expressiveness and communication skills.

    Learn More
  • Inborn Voice Workshop with Milena Origgi
    Inborn Voice Workshops
    all around the World.

    Maybe your call is not for one to one lessons, but one-day event. Then our Workshop will be your deal. We run Workshops all over the world in big cities like Milano, London, Paris, New York, Los Angeles.

    Please contact us to be among the first to know when the next event near you is scheduled. Early birds save huge!

    Learn More